Management und Führung: Grosse Philosophie oder ein Übersetzungsproblem?
Kein Tag vergeht, ohne dass nicht zu lesen ist, dass Management und Führung ganz unterschiedlich seien. Mit markigen Worten werden dann die vermeintlichen Unterschiede herausgearbeitet, und zwar immer auf dieselbe Weise: Management wird heruntergemacht und Führung wird verherrlicht. Vielleicht sollte man einfach damit beginnen, dass der Begriff "Führung" zuerst mal ganz simpel die deutsche Übersetzung des englischen Begriffes "Management" ist. [...]